Wo liegt das Problem? Wenn Du darauf achtest, dass der Temp. Sensor nicht zusätzlich noch durch die Sonne angestrahlt wird, sondern am besten zwangsventiliert ist, dann misst Du ganz einfach das Mikroklima in Deinem Garten. Natürlich musst Du darauf achten, dass der Sensor möglichst optimal aufgestellt ist (also keine Beeinflussung durch Objekte in der Nähe). Die WMO-Normen habe ich nicht grad zur Hand, aber wenn Du die bestmöglichen Standort wählst, dann passt das schon, wie ich meine. Ich wohne in Berneck an einer ähnlichen Stelle, wenn auch nicht ganz so krass, sondern lediglich ca. 10m über dem Talboden an einem Südhang. Logisch sucht ein staatlicher Wetterdienst in einer Region optimale und repräsentative Messstellen aus und nicht jene, die Extremresultate liefern werden. Aber Du willst ja das selbe in Deinem Garten tun. Deshalb nimm einfach die am besten geeignete Stelle um gute und repräsentative Messergebnisse für DEINEN Garten, bzw. Wohnlage zu erhalten.