THEMA:

Hallo!

Habe heute morgen die Zeitung aufgeschlagen und einen interessanten Satz im Wetterbericht gefunden. Dieser brachte mich doch glatt ins Grübeln.

"Die Sonne scheint in Ostwestfalen und im Sauerland immerhin zeitweise, sonst kommt sie nur ab und zu durch die Wolken."

Scheint die Sonne jetzt nun zeitweise oder doch nur ab und zu oder was?

Mit rauchendem Kopf
MSE29

Gruss
Tobias

Tja, früher haben sich die Zeitungen Korrekturleser geleistet. Heute werden die in Hartz IV geschickt und der Leser kann sich zwischen den Fehlern die Nachricht raussuchen.

zeitweise: mehr als 50% Sonne
ab und zu: weniger als 50% Sonne

Würde nun sinngemäss folgendes ergeben:
"Die Sonne scheint in Ostwestfalen und im Sauerland immerhin zeitweise, sonst kommt sie weniger häufig durch die Wolken."

Jaja, es ginge etwas eleganter:
"In Ostwestfalen sowie im Sauerland scheint zeitweise die Sonne, in den übrigen Regionen kommt sie seltener durch die Wolken hindurch."

Gruss
Tobias

Yes! Korrekturleser sind wahrscheinlich zu teuer
Der Artikel scheint aber direkt aus Bochum zur dpa gekommen zu sein, den das Westfälische Volksblatt einfach übernommen hat.

Füge noch die Titelzeile des Artikels an:
Wochenende bleibt warm
Aber es regnet mehr

Den Rest überliest man einfach

Mit schwitzenden Grüßen aus dem 24,5°C und 65% LF schwülen Hövelhof
MSE29