TOPIC:

In der deutschen Übersetzung der SPM steht eindeutig:

Seite 9:
"Die Größe der anthropogenen Beiträge wurde nicht untersucht. Die Zuordnung für diese Phänomene basiert mehr auf Experteneinschätzung als auf formellen Zuordnungsstudien."

dazu das Original auf Seite 7 von 21:
"Magnitude of anthropogenic contributions not assessed. Attribution for these phenomena based on expert judgement rather than formal
attribution studies."

Reicht das nicht aus um sich selbst ins Bockshorn zu schießen?

MfG
MSE29