THEMA:

Mondphasen Übersetzung 08 Jul 2007 15:35 #142220

Tobias Ferrari
Autor
Offline
Administrator
Beiträge: 3267
Dank erhalten: 11

Kann mir jemand schreiben, ob die Übersetzung vom Englischen korrekt ist?

_____
New Moon == Neumond
Waxing Crescent Moon == zunehmender Neumond
First Quarter Moon == Halbmond
Waxing Gibbous Moon == zunehmender Halbmond
Full Moon == Vollmond
Waning Gibbous Moon == abnehmender Vollmond
Last Quarter Moon == Halbmond
Waning Crescent Moon == abnehmender Halbmond
_____

Besten Dank

Gruss in den Sonntag
Tobias

Bitte Anmelden um der Konversation beizutreten.

Der Weise sagt nicht alles was er denkt, aber er denkt alles was er sagt.
www.wetterstation-wohlen.ch

Mondphasen Übersetzung 08 Jul 2007 16:59 #142221

MSE29 Besucher	Schau dir mal dieses Bild an: MfG MSE29 Deine E-Mail-Adresse wird niemals auf der Website angezeigt werden. Mache hier ein Häkchen, wenn du per E-Mail über jede Anwort informiert werden möchtest. Notiz: BBcode und Smiles können verwendet werden.
	Bitte Anmelden um der Konversation beizutreten.

Mondphasen Übersetzung 08 Jul 2007 18:39 #142223

Tobias Ferrari
Autor
Offline
Administrator
Beiträge: 3267
Dank erhalten: 11

Salü MSE

Besten Dank für das Bild.
Demnach müsste es folgendermassen lauten:

New Moon == Neumond
Waxing Crescent Moon == Viertelmond
First Quarter Moon == Halbmond
Waxing Gibbous Moon == Dreiviertelmond
Full Moon == Vollmond
Waning Gibbous Moon == Dreiviertelmond
Last Quarter Moon == Halbmond
Waning Crescent Moon == Viertelmond

Gruss
Tobias

Bitte Anmelden um der Konversation beizutreten.

Der Weise sagt nicht alles was er denkt, aber er denkt alles was er sagt.
www.wetterstation-wohlen.ch

Seite:
1

Moderatoren: Tobias Ferrari, Markus Brotschi

Rund ums Wetter und Klima

Offtopic

Mondphasen Übersetzung

Ladezeit der Seite: 0.125 Sekunden

Zum Seitenanfang

JSN Boot template designed by JoomlaShine.com