THEMA:

Ich hatte immer verstanden:

Am Tag als Johnny kam und starb.

Habe mir immer meinen damaligen dicken Fußballtrainer Johnny vorgestellt,
der uns zu Hause besucht und eine Herzattacke im Treppenflur erleidet.

Ja, bei Musik ist der Text oft noch schwerer zu verstehen als bei gesprochenem Wort.

Ich kriege immer die Krise, wenn sich eine Gruppe fast durchweg älterer Herren in dunklen Anzügen im Halbkreis aufstellen, der Dirigent zückt seinen Stab und dann singen sie einen Kanon. Erst fängt ein Teil der Gruppe an zu singen, nach einiger Zeit fängt ein anderer Teil an, wieder am Anfang, wo die ersten doch schon viel weiter sind, und manchmal gibt es noch eine dritte Stimme, die dann anfängt, wenn die ersten schon fast fertig sind. Am Ende hören sie auch gruppenweise auf. Ich finde das ungehörig, anderen ins Wort zu fallen, ganz gleich, wie kunstvoll das nun sein soll. Und das Publikum versteht kein Wort mehr, weil alle durcheinandertönen. Ich bin ohnehin kein Fan von Chorgesang, Ausnahme vielleicht die gregorianischen Mönche, aber Kanon kann mir die Sache ganz und gar vergraulen.

Ja, da bin ich ähnlicher Meinung. Wo wir beim Chorgesang sind:
Bei den Sprechchören im Bruchwegstadion von Mainz 05
habe ich anfangs immer verstanden:

Auf geht´s Mainzer - Kämpfer 07

Eigentlich heißt es:
Auf geht´s Mainzer - kämpfen und siegen

Noch peinlicher:

Statt
We want you bolzen sehen
habe ich immer verstanden:

Wir woll´n die Preussen sehen

Ich habe natürlich nie mitgesungen, da ich wusste,
dass dies nicht sein kann

Ist Dir oder jemand anderem nochwas eingefallen?

Nur was, wo ich mal wieder falsch gelesen habe. Das ist ja so meine Spezialität, wenn ich etwas überfliege und dabei mit den Gedanken schon weiter bin.

Ich ging noch zur Grundschule, als die Kirchengemeinde per Plakat zu einem "Missionsabend" einlud. Ich habe "Mistabend" gelesen und bin lieber nicht hingegangen....

Ja, die Schlachtgesänge sind auch manchmal kaum zu verstehen. Da ist wohl auch der Kanoneffekt mit schuld, weil man ja wohl kaum all die vielen Leute synchron auf die Reihe kriegt und auch noch eine Menge anderer Geräusche dazwischen sind.

Gestern ist mir noch ein phonetischer Verhörer eingefallen.

Bei einem Drum&Bass-Track eines Freundes aus dem Sommer 2003
wird immer wieder ein Sample eingespielt: "Violent tension".

Ich höre bis heute (und sehe dabei) immer: Weinendes Tännchen

Alex

Attached files

Da fällt mir gerade noch was ein:

Vor einigen Jahren, ich war damals noch verheiratet, hatten wir eine Zeit lang ein bißchen Kung Fu gemacht. Der Lehrer stammt gebürtig aus Sibirien und spricht eigentlich gut deutsch, aber mit englischen Wörtern hat er so seine Probleme.

Eines Tages zeigte er uns einen Hebelgriff und sagte dazu, das der berühmte Kung-Fu-Meister Brüstli den oft angewendet hätte. Ob wir alle Brüstli kennen? Der Name sagte mir rein gar nichts. Hinterher zu Hause wunderte sich mein Mann, warum ich die Frage verneint hätte, ich würde den doch kennen. Ich antwortete, daß ich eben noch nie von Brüstli gehört hätte. Mein Mann lachte sich krumm. Er hatte es richtig verstanden: Gemeint war Bruce Lee, der mir natürlich auch ein Begriff ist.

Auf geht´s Mainzer - Kämpfer 07

Eigentlich heißt es:
Auf geht´s Mainzer - kämpfen und siegen

Noch peinlicher:

Statt
We want you bolzen sehen
habe ich immer verstanden:

Wir woll´n die Preussen sehen

Ich habe natürlich nie mitgesungen, da ich wusste,
dass dies nicht sein kann

Tja. Und seit gestern weiß ich, dass es heißt:

"We love you boys in red"

... bis weit in meine reifere Jugend bin ich beim singen von Saufliedern
im Bus nach Barcelona gefahren.

Richtig wäre: Ole' wir fahrn in Puff nach Barcelona.

Na, das wa ja ein langer Findungsprozeß

Na, es geht doch nichts über Humor am Feiertag Gilt auch so für Alex